Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Mein Wunschmuseum

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2. November 2026

1. Herausgeber der App

Mein Wunschmuseum wird von Artory herausgegeben, einem unabhängigen Entwickler, der nicht gewerblich veröffentlicht.

• Kontakt: artory.app@gmail.com

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu dieser Erklärung oder um deine Rechte auszuüben (Abschnitt 7), kannst du an die obige Adresse schreiben.

2. Was die App tut

Mit Mein Wunschmuseum kannst du die Kunstwerke festhalten, die dir in Ausstellungen gefallen: Fotos, Künstler, Titel, Text des Werkschilds, Ausstellung, Ort, Datum des Besuchs, Personen, die dich begleitet haben, Tags und persönliche Notizen sowie dein Lieblingsmuseum. Die App ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

3. Welche Daten wir verarbeiten und auf welcher Grundlage

Daten	Zweck	Rechtsgrundlage
Fotos, Texte, Notizen, Namen der Personen, die dich begleitet haben, die du eingibst	Betrieb des von dir angeforderten Dienstes (deine Werke festhalten)	Erbringung des von dir angeforderten Dienstes
Text, der zur Suche nach einem Ort oder Museum eingegeben wird	Diesen Ort auf OpenStreetMap finden	Erbringung des von dir angeforderten Dienstes
Geografischer Standort (optional)	Dir den Namen des Museums vorschlagen, in dem du dich befindest	Deine Einwilligung, erteilt über die Android-Systemberechtigung — jederzeit in den Einstellungen deines Telefons widerrufbar, ohne Auswirkung auf den Rest der App
Fotos und Sammlung als Kopie (optional)	Cloud-Sicherung, damit du deine Daten nie verlierst	Deine Einwilligung, erteilt durch die Verbindung deines Google-Kontos in den Einstellungen der App — jederzeit widerrufbar, ohne Auswirkung auf den Rest der App

• Deine Fotos und Texte werden standardmäßig ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden niemals an einen Server übertragen, der uns gehört.
• Wenn du die Cloud-Sicherung aktivierst (freiwillig), wird eine Kopie deiner Fotos und deiner Sammlung in deinem eigenen Google Drive abgelegt — wir haben keinen Zugriff darauf, sie liegt in deinem Google-Konto.
• Wenn du eine Sicherung als Datei exportierst (freiwillig, Einstellungen, „Meine Daten“), wird auf deinem Gerät eine Datei mit deinen Fotos und deiner Sammlung erstellt und dann dort gespeichert oder dorthin gesendet, wo du es möchtest. Diese Datei ist nicht verschlüsselt: Bewahre sie sicher auf. Wir haben keinen Zugriff darauf.
• Der Standort wird, wenn du ihn erlaubst, nur punktuell verwendet, wenn du die App bittest, nach Museen in deiner Umgebung zu suchen: Standort-Schaltfläche im Feld „Ort“ oder Suche nach den nächstgelegenen Museen in den Einstellungen. Deine Koordinaten werden dann nur für diese eine Suche an die öffentlichen Dienste von OpenStreetMap (Overpass, und Nominatim als Ersatz) übermittelt und darüber hinaus nirgends gespeichert.
• Die Suche nach einem Ort über seinen Namen (dein Lieblingsmuseum, der Ort eines Besuchs) sendet den von dir eingegebenen Text an Nominatim (OpenStreetMap), und zwar nur, wenn du die Suche startest.
• Der Text des Werkschilds wird auf deinem Gerät von Google ML Kit erkannt, das im Rahmen seiner Funktionsweise technische Statistiken und eine technische Kennung der Installation, die nicht mit deiner Identität verknüpft ist, an Google übermittelt (siehe Abschnitt 4) — niemals den Inhalt deiner Fotos oder Notizen.
• „Werk erkennen“: Nur wenn du es anforderst, wird das gewählte Foto an die Google-App (Google Lens) oder an die von dir gewählte Bildersuch-App übergeben, die es nach ihren eigenen Bedingungen verarbeitet. Die App erhält nichts zurück: Titel und Künstler überträgst du selbst.
• Es wird kein eigenes Konto für die App erstellt oder benötigt. Wir wissen nicht, wer du bist. Wenn du dein Google-Konto für die Sicherung verbindest, wird dessen E-Mail-Adresse ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert, um den Verbindungsstatus anzuzeigen.
• Automatische Sicherung des Android-Systems: Unabhängig von der oben genannten Cloud-Sicherung kann dein Telefon deine Sammlung (Werke, Notizen, Begleitpersonen bei Besuchen) und deine Einstellungen, nicht aber deine Fotos, im Rahmen seines eigenen Android-Sicherungssystems automatisch sichern — eine Standardfunktion deines Telefons, keine Funktion der App; du kannst sie in den Sicherungseinstellungen deines Geräts verwalten. Diese Daten können wiederhergestellt werden, wenn du die App neu installierst.

4. Genutzte Dienste Dritter

Dienst	Funktion	Übermittelte Daten
Nominatim (OpenStreetMap)	Museen in der Nähe deines Standorts; Suche nach einem Ort oder Museum über seinen Namen	Punktuelle GPS-Koordinaten; in die Suche eingegebener Text; keine Identität
Overpass (OpenStreetMap)	Als Ersatz: Museen und Galerien in der Nähe deines Standorts	Punktuelle GPS-Koordinaten, keine Identität
Google ML Kit	Erkennung des Textes auf dem Werkschild, auf deinem Gerät	Technische Nutzungsstatistiken und technische Kennung der Installation (nicht mit deiner Identität verknüpft), an Google übermittelt — niemals deine Fotos oder Texte
Google Lens (Google-App)	„Werk erkennen“, nur wenn du es anforderst	Das gewählte Foto, von deinem Telefon an die Google-App übergeben
Google Drive	Cloud-Sicherung, nur wenn du sie aktivierst	Deine Fotos und deine Sammlung, in deinem eigenen Google-Konto abgelegt

Wie bei jeder Internetverbindung erhalten diese Dienste außerdem die IP-Adresse deines Geräts. Datenschutzerklärungen: OpenStreetMap Foundation, Google.

Es werden keine Daten an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken verwendet.

5. Wo deine Daten gespeichert werden und wie lange

Standardmäßig werden deine Daten ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert, solange du die App nutzt oder bis du sie selbst löschst:

• Löschen eines Werks: sofort auf dem Gerät, mit einigen Sekunden Zeit zum Rückgängigmachen, danach endgültig (und bei aktivierter Cloud-Sicherung in die nächste Sicherung übernommen);
• Deinstallation: vollständige Löschung vom Gerät; etwaige Kopien (Android-Sicherung, Drive-Sicherung) bleiben in deinem Google-Konto unter deiner Kontrolle.

Wenn du die Cloud-Sicherung aktiviert hast, gibt es außerdem eine Kopie in deinem Google Drive, im Ordner „Mon Musée Idéal — Sauvegardes“, unter deiner alleinigen Kontrolle. Um die Sicherung zu beenden, nutze „Abmelden“ in den Einstellungen der App: Die der App erteilte Berechtigung wird aus deinem Google-Konto entfernt, und die Sicherungen werden beendet. Die bereits vorhandene Sicherung bleibt in deinem Google Drive, wo du sie löschen kannst. Um sie gleichzeitig zu löschen, wähle „Abmelden und Sicherung löschen“: Der Sicherungsordner wird in den Papierkorb deines Google Drive verschoben (30 Tage lang wiederherstellbar, danach von Google gelöscht); deine Werke bleiben auf deinem Gerät.

Wir bewahren keine Kopie deiner Daten auf einem Server auf, der uns gehört.

6. Sicherheit

Da deine Daten lokal gespeichert sind, hängt ihre Sicherheit in erster Linie von der Sicherheit deines Geräts ab (Displaysperre, Systemupdates). Die App übermittelt deine Fotos und Texte an keinen Server, der uns gehört. Wenn du die Cloud-Sicherung aktivierst, werden sie an dein eigenes Google Drive gesendet. Die gesamte Kommunikation der App ist verschlüsselt (HTTPS).

7. Deine Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du in Bezug auf alle dich betreffenden Daten ein Recht auf:

• Auskunft — erfahren, welche Daten gespeichert sind (sie sind alle direkt in der App sichtbar);
• Berichtigung — eine Angabe jederzeit direkt in der App korrigieren;
• Löschung — ein Werk löschen oder die App deinstallieren, um alles vom Gerät zu löschen; die Sicherung aus deinem Google Drive löschen, über die App (Einstellungen, „Abmelden und Sicherung löschen“) oder direkt in deinem Google Drive;
• Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung — jederzeit die Standortberechtigung widerrufen (Systemeinstellungen) oder dich von der Cloud-Sicherung abmelden (Einstellungen der App), ohne Folgen für den Rest der App;
• Datenübertragbarkeit — deine gesicherten Daten bleiben, wenn du die Cloud-Sicherung aktivierst, direkt in deinem eigenen Google Drive zugänglich und exportierbar (Fotos und Sammlungsdatei); du kannst außerdem deine ganze Sammlung samt Fotos in eine Datei exportieren (Einstellungen, „Meine Daten“).

Diese Rechte übst du direkt selbst aus, in der App oder über die Einstellungen deines Geräts, da wir keine Kopie deiner Daten auf einem Server besitzen, der uns gehört. Bei Fragen kannst du uns auch unter der in Abschnitt 1 angegebenen Adresse kontaktieren.

Schließlich hast du das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen, der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, die französische Datenschutzbehörde) — www.cnil.fr.

8. Mindestalter

Diese App richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt nicht wissentlich Daten über Minderjährige. Wenn du minderjährig bist, darfst du diese App nur mit Erlaubnis deines gesetzlichen Vertreters nutzen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann sich ändern, insbesondere wenn neue Funktionen hinzukommen sollten, die eine Datenverarbeitung beinhalten. Jede wesentliche Änderung wird dir mitgeteilt, und du wirst um eine erneute Zustimmung gebeten, bevor du die App weiter nutzen kannst.

---

Nutzungsbedingungen

1. Persönlicher Gebrauch. Die App ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt, um deine Ausstellungsbesuche festzuhalten.

2. Inhalte, die du hinzufügst. Du bist allein verantwortlich für die Fotos und Informationen, die du speicherst, einschließlich der Namen der Personen, die dich begleiten, und musst das Recht haben, sie aufzunehmen (siehe die Regeln des jeweiligen Museums zum Fotografieren).

3. Geistiges Eigentum an den Werken. Die fotografierten Werke können weiterhin urheberrechtlich geschützt sein; die App ist ein Werkzeug zur persönlichen Erinnerung, kein Werkzeug zum Veröffentlichen oder Teilen.

4. Verfügbarkeit des Dienstes. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie einer ununterbrochenen Verfügbarkeit, insbesondere bei Funktionen, die von Diensten Dritter abhängen (Ortssuche mit OpenStreetMap, Sicherung mit Google Drive).

5. Haftungsbeschränkung. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für Datenverluste infolge einer Fehlfunktion deines Geräts, einer Deinstallation oder einer Nutzung, die nicht diesen Bedingungen entspricht. Die App bietet eine freiwillige Sicherung in dein Google Drive an, ohne Garantie für deren ordnungsgemäßen Ablauf; es liegt bei dir, zu prüfen, ob sie aktiv ist, wenn du deine Daten schützen möchtest.

6. Minderjährige. Wenn du minderjährig bist, bestätigst du, dass du diese App mit Erlaubnis deines gesetzlichen Vertreters nutzt.

7. Beendigung der Nutzung. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie deinstallierst, wodurch deine Daten vom Gerät gelöscht werden (Abschnitt 5); etwaige Kopien in deinem Google-Konto bleiben unter deiner Kontrolle.

8. Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit wird, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, vor den zuständigen Gerichten entschieden.

Mit der Nutzung dieser App bestätigst du, diese Bedingungen und diese Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert zu haben.